Notizen und Markierungen von Kindle + Kindle Paperwhite exportieren

21.08.2014 Redaktion 5 Kommentare

Es ist einfach, auf dem Kindle oder Kindle Paperwhite Textstellen zu markieren oder Notizen zu machen, aber schwer sie aus dem Amazon-Universum herauszubekommen. Wir zeigen, wie es geht.

Wer beim Lesen auf dem Kindle auf eine besonders interessante Textstelle stößt, kann diese sehr einfach markieren: ein längerer Druck auf den Beginn des Textes und dann einfach die Markierung bis zum Ende ziehen. In der neuesten Software kann die Markierung dann noch angepasst werden, bevor der Druck auf "Markieren" sie sichert. Ein Druck auf "Notiz hinzufügen" hingegen tut genau das, er erlaubt, über die jeweilige Tastatur eine eigene Textnotiz anzufügen. Markierungen und Notizen werden innerhalb des Kindle Universums automatisch synchronisiert. Die Möglichkeiten, sie aus diesem zu exportieren, sind jedoch recht versteckt.

Exportieren direkt vom Kindle / Kindle Paperwhite

Kindle Clippings Manager

Der Kindle speichert alle vorgenommenen Markierungen, geschriebene Notizen und gesetzte Lesezeichen in der Datei "My Clippings.txt". Diese findet ihr, wenn ihr euer Gerät mit dem PC verbindet im Verzeichnis "documents". Allerdings ist das Format dieser Datei relativ unübersichtlich und wird damit gerade bei großen Sammlungen und vielen Notizen nahezu unbenutzbar. Hierzu gibt es on- und offline einige interessante Helferlein, welche die Navigation erleichtern und den Export in unterschiedliche Formate ermöglichen.

Zur Installation auf dem eigenen PC oder Mac sind dies beispielsweise der Kindle Clippings Manager oder das englischsprachige DaleyKlippings. Online bietet Clipper übersichtliche Navigation und Export der Markierungen und Notizen und Clippings.io hat umfangreiche Möglichkeiten zu Export und Verwaltung, bei der sich Änderungen sogar wieder an das Gerät zurückspielen lassen. Diese Dienste setzen natürlich voraus, dass man seine gesammelten Anmerkungen auf einen fremden Server hochladen möchte.

Bei Amazon.com

Amazon.com – Your Highlights

Einen etwas einfacheren Zugriff auf seine Markierungen und Notizen erhält man direkt bei Amazon.com unter https://kindle.amazon.com/your_highlights mit den deutschen Benutzerdaten. Hier werden alle Markierungen und Notizen nach Büchern sortiert untereinander angezeigt.

Die HTML-Darstellung macht das Kopieren der Anmerkungen in ein Notiz-Programm hier etwas mühsam, da für jede Notiz einige automatisch angehängte Links manuell entfernt werden müssen. Zudem fehlen Notizen und Markierungen aus "persönlichen Dokumenten" – also pdf-Dateien oder mobi-E-Books, die man manuell auf den Kindle geladen hat. In der "My Clippings.txt" sind diese hingegen vorhanden.

So wirklich komfortabel ist die Verwaltung und der Export der Clippings leider bis heute nicht, aber mit den vorhandenen Tricks lässt sich mittlerweile arbeiten. Mal sehen, on Amazon irgendwann selbst auf die Idee kommt, den Lesern hier ein wenig mehr Komfort zu bieten. In ihren Apps haben sie damit ja bereits begonnen.

<Bildnachweis: Notizen von Shutterstock>