100 faszinierende koreanische Namen: Bedeutung und Tradition

02.08.2024 Redaktion Keine Kommentare

Koreanische Namen faszinieren durch ihre tiefgehende kulturelle und historische Bedeutung. Diese Vornamen aus Korea sind sorgfältig gewählt, um positive Eigenschaften, Wünsche oder Naturverbundenheit auszudrücken, und spiegeln die reiche Tradition und Kultur des Landes wider.

In diesem Artikel findest du beliebte koreanische Namen für Jungen und Mädchen, unisex Namen, sowie Namen mit Naturbezug oder historischen Wurzeln. Zudem erfährst du, wie K-Pop die Namenswahl beeinflusst und welche besonderen Merkmale das koreanische Namenssystem auszeichnen. 

Die beliebtesten südkoreanischen Namen für Jungen und Mädchen

Südkoreanische Namen sind nicht nur klangvoll, sondern tragen auch tiefe Bedeutungen, die oft Tugenden, Naturverbundenheit oder positive Eigenschaften ausdrücken.

Für Mädchen

1. Seo-ah (서아) – "Schöne Blume"
2. Ha-yoon (하윤) – "Sommer und Licht"
3. Yi-seo (이서) – "Schön und fröhlich"
4. Ji-a (지아) – "Weisheit und Kind"
5. Ji-an (지안) – "Frieden und Weisheit"
6. Seo-yun (서윤) – "Gnade und Anmut"
7. A-rin (아린) – "Reinheit"
8. A-yun (아윤) – "Schöne Lotusblume"
9. Ha-rin (하린) – "Sommer und Reinheit"
10. Ha-eun (하은) – "Gütig und gnädig"

Für Jungen

1. Yi-jun (이준) – "Talentierter und schöner Junge"
2. Seo-jun (서준) – "Guter und talentierter Junge"
3. Ha-jun (하준) – "Großartig und talentiert"
4. Do-yun (도윤) – "Weg und Licht"
5. Eun-woo (은우) – "Verschmelzung und Wachstum"
6. Si-woo (시우) – "Zeit und Schutz"
7. Ji-ho (지호) – "Weisheit und Anmut"
8. Ye-jun (예준) – "Talentiert und gütig"
9. Yu-jun (유준) – "Gütig und talentiert"
10. Su-ho (수호) – "Beschützer"

Einfache koreanische Vornamen unisex

Einfache koreanische Vornamen, die sowohl für Jungen als auch für Mädchen geeignet sind, haben oft tiefgehende und bedeutungsvolle Wurzeln. Diese Namen kommen meist ohne zusätzliche Zusammensetzungen aus und stehen für sich selbst. 

1. Bae (배) – "Inspiration"
2. Bora (보라) – "Violett"
3. Dal (달) – "Mond"
4. Duri (두리) – "Zwei"
5. Eun (은) – "Freundlichkeit, Barmherzigkeit, Wohltätigkeit oder Silber, Geld"
6. Hana (하나) – "Eins"
7. Haneul (하늘) – "Himmel"
8. Hye (혜) – "Hell, intelligent"
9. Hyun (현) – "Tugendhaft, würdig, fähig"
10. Iseul (이슬) – "Tau"
11. Ji (지) – "Weisheit"
12. Min (민) – "Klug oder Mensch"

Namen aus Korea mit Bezug zur Natur

Bei der Wahl des Namens für ein Baby bietet die Natur wunderbare Inspirationen. Es gibt viele schöne koreanische Vornamen, die einen Bezug zur Natur haben und deren Bedeutungen besonders faszinierend sind.

1. Aeng-Ha (앵하) – "Kirschblüte und Sommer"
2. Dong-Hae (동해) – "Östliche See"
3. Eun-Yeong (은영) – "Freundlichkeit und Blume, Blütenblatt"
4. Ha-Jun (하준) – "Sommer und genehmigen, erlauben"
5. Ha-Yun (하윤) – "Sommer und Sonnenlicht"
6. Hyeon-U (현우) – "Klarer Regen"
7. Il-Seong (일성) – "Sonne und vollendet"
8. Ji-Ho (지호) – "Weisheit und Himmel"
9. Seong-Jin (성진) – "Gelungen und Stern"
10. Si-U (시우) – "Beginnender Regen"
11. Soo-Ri (수리) – "Schöner Adler"
12. Yeong-Ho (영호) – "Leuchtende Blume"

Wunschausdrückende koreanische Namen

In der koreanischen Tradition spielt die Namensgebung eine wichtige Rolle, und oft drücken die Namen die Wünsche und Hoffnungen der Eltern für ihr Kind aus.

1. Hye-Jin (혜진) – "Intelligent und kostbar"
2. Jae-Seong (재성) – "Aufrichtig existieren"
3. Jeong-Ho (정호) – "Angemessen und ausgezeichnet"
4. Ji-Hye (지혜) – "Weisheit und hell, intelligent"
5. Ji-Yu (지유) – "Verstand und reich"
6. Min-Ji (민지) – "Schnell begreifen"
7. Min-Seo (민서) – "Würdevoller Mensch"
8. Ye-Jun (예준) – "Kunst, Handwerk und begabt"
9. Yeong-Cheol (영철) – "Ewig weise"
10. Yeong-Gi (영기) – "Ruhm, Ehre, Gedeihen und sich erheben, beginnen"
11. Yeong-Su (영수) – "Ewiges Leben"
12. Yeong-Suk (영숙) – "Mutig und tugendhaft"

Internationale koreanische Namen

In Korea gibt es einen Trend, dass Eltern sich bei der Namensgebung an ausländischen Einflüssen orientieren.

1. An-jel (안젤) – "Koreanische Form des englischen Namens Angel"
2. Ba-ul (바울) – "Anlehnung an Paul"
3. Han-na (한나) – "Andere Form von Hanna"
4. Ma-te (마태) – "Von Matthäus"
5. Mi-mi (미미) – "Schön; koreanische Form von Mimi"
6. Nu-ga (누가) – "Koreanisch für Lukas"
7. So-Ri (소리) – "Stimme, Geräusch"
8. Ye-Na (예나) – "Talent und anmutig; erinnert an den englischen weiblichen Vornamen Genna oder Jenna"
9. Yo-han (요한) – "Koreanische Variante von Johannes; Namensvetter: Dichter Chu Yo-han (1900-1979)"
10. Da-ni-el (다니엘) – "Koreanische Form von Daniel"
11. Ri-an (리안) – "Anlehnung an Ryan"
12. A-bi-ga-il (아비가일) – "Koreanische Form von Abigail"

K-Pop Namen

K-Pop hat weltweit eine riesige Fangemeinde und beeinflusst viele Bereiche des Lebens, einschließlich der Namensgebung. Viele Fans lassen sich von den Namen ihrer Lieblingsidole inspirieren, wenn sie einen Namen für ihr Kind wählen.

1. Chae-Young (채영) – "Farbe und Ruhm, Ehre, Jade"; Sängerin in der Girlgroup Blackpink
2. Chan-Yeol (찬열) – "Leuchtend und leidenschaftlich"; EXO-Mitglied und Schauspieler
3. Ji-Soo (지수) – "Ehrgeiz und schön"; Sängerin bei Blackpink, Moderatorin, Model, Schauspielerin
4. Ji-Yong (지용) – "Entschlossenheit und Drache"; Frontmann der Band Big Bang und Rapper G-Dragon
5. Jin-Young (진영) – "Musiker bei Got7 und Schauspieler"
6. Se-Hun (세훈) – "Generation und verdienstvolle Tat"; Sänger (EXO), Schauspieler, Tänzer, Model
7. Seok-Jin (석진) – "Großer Schatz"; Mitglied bei BTS (dort bekannt unter Jin)
8. Tae-Hyung (태형) – "Groß und glänzend"; BTS-Mitglied (bekannt als V)
9. Tae-Min (태민) – "Groß und Volk"; Lee Tae-min ist ein bekannter koreanischer Sänger
10. Yoon-Gi (윤기) – "Rote Perle und aufstehen"; Mitglied von BTS (Bühnenname: Suga)
11. Jong-In (종인) – "Gerechte Person"; Mitglied von EXO (bekannt als Kai)
12. Min-Ho (민호) – "Hell und groß"; Mitglied von SHINee

Historische koreanische Jungennamen

In der reichen Geschichte Koreas gibt es viele inspirierende und einzigartige Jungennamen, die den Stolz auf die koreanische Kultur symbolisieren.

1. Sejong (세종) – Benannt nach König Sejong dem Großen, dem Schöpfer des koreanischen Alphabets.
2. Taejo (태조) – Benannt nach dem Gründer der Joseon-Dynastie.
3. Deokman (덕만) – Benannt nach König Jinheung von Silla.
4. Gwanggaeto (광개토) – Benannt nach König Gwanggaeto dem Großen, einem bedeutenden Herrscher von Goguryeo.
5. Myeongjong (명종) – "Erleuchteter Vorfahre"; ein König der Goryeo-Dynastie.
6. Jinheung (진흥) – "Blühender Fortschritt"; ein legendärer König der Silla-Dynastie.
7. Chungmugong (충무공) – Titel von Admiral Yi Sun-sin, bedeutet "Der ehrliche und tapfere öffentliche Diener".
8. Daejoyeong (대조영) – Gründer und erster König des Balhae-Reiches.
9. Hyeonjong (현종) – "Weiser Vorfahre"; ein König der Goryeo-Dynastie.
10. Munmu (문무) – "Literarisch und militärisch"; ein König der Silla-Dynastie, der für seine umfassenden Fähigkeiten bekannt war.

Bedeutungsvolle koreanische Mädchennamen

Koreanische Mädchennamen sind nicht nur schön, sondern tragen auch tiefgehende Bedeutungen, die oft Tugenden, Naturverbundenheit oder positive Eigenschaften ausdrücken. 

1. Ae-Cha (애차) – "Eine liebende Tochter": Dieser Name wird oft gewählt, um die Hoffnung der Eltern auf eine liebevolle und fürsorgliche Tochter auszudrücken.
2. Bong-Cha (봉차) – "Ultimatives Mädchen": Ein Name, der einem sehr zierlichen und femininen Mädchen gegeben wird, mit der Bedeutung, dass sie in ihrer Art und Weise das ultimative Mädchen ist.
3. Hwa-Young (화영) – "Schöne Blume": Der Name symbolisiert Anmut und Schönheit, ähnlich einer Blume, und drückt den Wunsch nach einem sanftmütigen und hinreißenden Mädchen aus.
4. Eun-Kyung (은경) – "Anmutiges Juwel": Ein eleganter und königlicher Name, der die Kostbarkeit und Anmut des Mädchens hervorhebt.
5. Soo-Yun (수연) – "Perfekte Lotusblume": Obwohl geschlechtsneutral, wird dieser Name oft für Mädchen verwendet und symbolisiert Reinheit und Perfektion, ähnlich einer Lotusblume.
6. Hee-Jin (희진) – "Wertvolle Perle": Ein melodischer und poetischer Name, der die Einzigartigkeit und den hohen Wert des Mädchens betont.
7. Bong-Seon (봉선) – "Ungeduldige Blume": Ein Name für ein Kind, das ein wenig eigensinnig erscheint, und die lebendige und manchmal ungeduldige Natur des Mädchens widerspiegelt.
8. Soo-Ae (수애) – "Großzügiger und gutmütiger Mensch": Philanthropen in Südkorea wählen diesen Namen oft für ihre Mädchen, um Großzügigkeit und Gutherzigkeit auszudrücken.
9. Eunjoo (은주) – "Kleine Blume": Ein zarter und liebevoller Name, der oft gewählt wird, um die zierliche und blumige Natur des Mädchens zu betonen.
10. Soo-Min (수민) – "Vorzüglichkeit und Klugheit": Dieser Name drückt die Hoffnung der Eltern aus, dass ihre Tochter herausragend klug und weise sein wird, und erinnert an die klugen Mädchen in der Geschichte, die trotz großer Konkurrenz überlebten.

Besonderheiten des koreanischen Namensystems

Das koreanische Namenssystem ist reich an Geschichte und Bedeutung und unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von westlichen Namens Systemen.

Historische Entwicklung und Schrift

Korea verfügt seit dem 15. Jahrhundert über ein eigenes Schriftsystem, das Hangeul. Vor der Einführung von Hangeul wurde Chinesisch für schriftliche Zwecke verwendet, während Koreanisch die gesprochene Sprache blieb. Bis heute werden in offiziellen Dokumenten oft sowohl die koreanischen Namen als auch ihre chinesischen Schriftzeichen (Hanja) verwendet, um die Bedeutung des Namens klar zu machen.

Struktur der Namen

Ein typischer koreanischer Name besteht aus einem Nachnamen, gefolgt von einem zweisilbigen Vornamen. Der Nachname, der die Abstammung und Familiengeschichte repräsentiert, steht immer an erster Stelle. Dies ist ähnlich wie in anderen ostasiatischen Kulturen, wie der chinesischen und japanischen.

• Nachname: Meistens einsilbig und von großer Bedeutung, da er die Familie und ihre Geschichte repräsentiert.
• Vorname: Besteht in der Regel aus zwei Silben, die jeweils eine eigene Bedeutung haben. Diese Silben können vielfältige Bedeutungen tragen, die je nach verwendetem Hanja variieren.

Namensgebung und Geschlecht

Im Gegensatz zu vielen westlichen Kulturen sind viele koreanische Vornamen geschlechtsneutral. Eltern wählen den Namen ihres Kindes oft nach seiner Bedeutung und seinem Klang, nicht unbedingt nach dem Geschlecht des Kindes. Dies führt zu einer großen Vielfalt an unisex Namen, die in Korea weit verbreitet sind.

Tradition und Moderne

Während traditionell das älteste männliche Familienmitglied den Namen eines neugeborenen Jungen bestimmte, suchen moderne Eltern zunehmend professionelle Namensagenturen auf, um einen glücksverheißenden Namen zu finden. Diese Agenturen berücksichtigen oft astrologische und philosophische Aspekte bei der Namenswahl.

Bedeutung und Wünsche

Koreanische Namen drücken oft Wünsche und Hoffnungen der Eltern für das Kind aus. Namen können Tugenden wie Weisheit, Mut, Schönheit oder Erfolg symbolisieren. Zum Beispiel bedeutet "Seo-yeon" (서연) "schön und anmutig" und "Ha-joon" (하준) "großartig und talentiert". Diese Bedeutungen werden sorgfältig ausgewählt, um positive Eigenschaften und Wünsche für das Kind zu vermitteln.

Romanisierung und internationale Verwendung

Im internationalen Kontext werden koreanische Namen oft romanisiert, das heißt, sie werden mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Dies basiert auf der Standardaussprache des Koreanischen und erleichtert die Aussprache und das Verständnis der Namen außerhalb Koreas.

FAQ – Häufig gestellte Fragen zu koreanischen Namen

Welche koreanischen Vornamen sind aktuell im Trend?

Aktuell sind Namen wie Seo-jun (서준) und Ha-joon (하준) bei Jungen sowie Seo-yeon (서연) und Ha-yoon (하윤) bei Mädchen besonders beliebt. Diese Namen zeichnen sich durch ihre harmonischen Klänge und tiefgründigen Bedeutungen aus, die oft Tugenden und positive Eigenschaften widerspiegeln.

Welche koreanischen Vornamen sind international beliebt?

Beliebte koreanische Vornamen, die international Anerkennung finden, sind Joon (준), Sae (새), Woo (우) und Min (민). Diese Namen sind aufgrund ihrer einfachen Aussprache und bedeutungsvollen Inhalte weltweit geschätzt.

Welchen Einfluss hat K-Pop auf koreanische Namen?

K-Pop hat einen erheblichen Einfluss auf die Namensgebung in Korea. Viele Eltern lassen sich von den Namen bekannter K-Pop-Stars inspirieren. Namen wie Taehyung (태형) (bekannt als V von BTS) und Ji-soo (지수) (Mitglied von Blackpink) sind durch die Popularität der Idole sehr gefragt. 

Gibt es historische koreanische Namen?

Ja, es gibt viele historische koreanische Namen, die nach bedeutenden Persönlichkeiten der koreanischen Geschichte benannt sind. Beispiele sind Sejong (세종), benannt nach König Sejong dem Großen, und Taejo (태조), benannt nach dem Gründer der Joseon-Dynastie. Solche Namen tragen eine tiefe geschichtliche Bedeutung und verbinden den Träger mit der reichen koreanischen Vergangenheit.

Welche kulturelle Bedeutung haben koreanische Vornamen?

Koreanische Vornamen spielen eine zentrale Rolle in der Kultur und Identität einer Person. Sie sind oft mit Wünschen und Hoffnungen der Eltern verbunden und tragen tiefgehende Bedeutungen, die Tugenden, Naturverbundenheit oder positive Eigenschaften ausdrücken. Namen wie Eun-Kyung (은경), was "anmutiges Juwel" bedeutet, oder Haneul (하늘), was "Himmel" bedeutet, sind Beispiele für die symbolische Bedeutung von Vornamen in der koreanischen Kultur.