In diesem einen Sommer: Nick & Em
Die 16-jährige Emilia ist in Nick verliebt, den besten Freund ihres Bruders. Der Ehrenkodex mit Emilias Bruder untersagt dem Casanova jegliche schmutzigen Gedanken über das liebestrunkene Mädchen. Nick sollte Emilia widerstehen, aber er ist sich nicht sicher, ob er das möchte.