Auf dem Weg zurück in “seine” Zeit legt Perry Rhodan unfreiwillig einen Zwischenstopp im Jahr 8050 n. Chr. ein, wo der Weltraumreisende und sein Team gleich in kriegerische Handlungen verwickelt werden. Rhodan gerät in Gefangenschaft und hat seine vollen diplomatischen Fähigkeiten anzuwenden. Der Heftroman ist Teil des aktuellen Kurz-Zyklus “Die Jenzeitigen Lande” (Heft 44 von 75).
