Ava arbeitet jeden Tag hart auf einem Moorhof im Alten Land. Die Erinnerungen an ihre Familie verblassen immer mehr und sie will ihre Mutter in Amerika wiederfinden. Währenddessen rebelliert die reiche Claire gegen die strengen Regeln der Gesellschaft. Als die Cholera Hamburg in Aufruhr versetzt, begegnen sich Ava und Claire und werden vom Schicksal untrennbar zusammengeführt.
