Durch einen Fluch des Herrn der Orklande wird der Körper des zehnjährigen Prinzen Candric mit dem eines jungen Orks getauscht. Candric findet sich nun unter prügelnden Orks wieder, während der Ork Rhomroor in seinem Körper Unruhe am Königshof stiftet. Zusammen mit dem Elbenkrieger Lirandil reisen der Prinz und der Ork zur Stadt der Spiegel, um den Fluch zu brechen.
