Stephan Tries, Hauptkommissar vom KK11 Köln, beschließt eine Auszeit zu nehmen. Er renoviert sein altes Elternhaus auf dem Land, um zur Ruhe zu kommen. Doch seine Arbeit holt ihn ein, als ihn die attraktive Charlotte um Hilfe bittet. Sie hat bemerkt, dass viele ältere und kranke Menschen im Städtchen plötzlich sterben. Tries vermutet einen Mörder, doch welche Rolle spielt Charlotte dabei?
