Der legendäre Babelfisch aus Douglas Adams "Per Anhalter durch die Galaxis" wird Realität. Das australische Startup Lingmo International hat einen intelligenten Ohrstöpsel entwickelt, der mit Hilfe der künstlichen Intelligenz IBM Watson 8 Sprachen übersetzt – in beide Richtungen, autonom und in Echtzeit. Translate One2One soll schon ab Juli zu haben sein, und zwar zu einem überraschend geringen Preis.
Umso größer ein Bildschirm, desto weniger portabel das gesamte Elektronikgerät. Diese Faustregel will der Display-Spezialist E-Ink jetzt aufbrechen, und zwar mit einem in Buchmanier faltbaren superflexiblen 10,2-Zoll-Panel. Die Demonstration der Technik beeindruckt schon einmal.
Eine zehnseitige Kurzgeschichte für fünf Stationen, dreißig Seiten eines Romans für eine halbe Stunde Fahrt – in New Yorker U-Bahnen stellt die „Subway Library“ in den kommenden fünf Wochen Passagieren kostenlose eBooks zur Verfügung, angepasst an ihre Reisedauer. Eine Aktion mit vielen Profiteuren.
Menschen mit einer Lese-Schwäche sowie Lernende jeden Alters erhalten in den Microsoft-Anwendungen zusätzliche Unterstützung. Der Software-Konzern hat seine Lerntools, die neben einer Vorlese-Funktion auch zusätzliche Formatierungen zur leichteren Erfassung von Text beinhalten, steht jetzt auch für die beliebte E-Mail-Software Outlook sowie die Notiz-App OneNote integriert. Die Nutzung ist komplett kostenlos und in vielen Bereichen sinnvoll, nicht zuletzt zum Erlernen einer neuen Sprache.
Hunderttausende deutschsprachige Bücher konkurrieren in den eBook Stores von Amazon.de, Thalia & Co. um die Gunst von Lesefreunden, täglich werden es mehr. Gleichzeitig weisen Marktforscher darauf hin, dass der hiesige eBook-Markt kaum mehr wächst. Harte Zeiten also für verlagsunabhängige Autoren – oder?
Das Internet Archive ist (noch weit vor Google Books) die größte Online-Textsammlung der Welt. Über 2,5 Millionen Dokumente hält das gemeinnützige Projekt momentan zum kostenlosen Download bereit, darunter etwa 1,8 Millionen digitalisierte Texte. Ab sofort sind die meisten Dateien auch in Amazons proprietärem mobi-Format verfügbar.