"Literaturmissbrauch": Erster Indie-Topseller bei Amazon.com hypnotisiert Kinder

20.08.2015 Johannes Haupt (Fachredakteur) 1 Kommentar

Zum ersten Mal überhaupt steht derzeit ein selbst verlegtes Buch an der Spitze der Print-Charts von Amazon.com, die deutsche Übersetzung ist bereits auf Platz 3. Die Gute-Nacht-Erzählung setzt auf kontrovers diskutierte Techniken, um ihr Ziel – schlafende Kinder – zu erreichen.

Mit 13 US-Dollar für gerade einmal 26 Seiten ist The Rabbit Who Wants To Fall Asleep alles andere als ein Schnäppchen. Trotzdem steht der selbstverlegte Titel, der schon im April 2014 erschien, seit wenigen Tagen auf Platz 1 der Print-Charts von Amazon.com und vor literarischen Schwergewichten wie Harper Lee und Paula Hawkins.

Gute-Nacht-Geschichte mit besonderen Zutaten

Es handelt sich um den ersten Print-Topseller von einem Indie-Autoren bei Amazon.com überhaupt – aber nicht etwa analog zu den Kindle Charts um einen massenkompatiblen Genre-Titel, sondern um ein Kinderbuch. Der schwedische Personal Coach Carl-Johan Forssén Ehrlin hat eine klassische Gute-Nacht-Geschichte mit psychologischen Entspannungstechniken kombiniert.

So gibt es im Text etliche Lese-Anweisungen für Eltern, etwa an bestimmten Stellen die Stimme zu heben oder zu senken, laut zu Gähnen und den Namen des Kindes einzubauen. Der Text selbst tut sein Übriges, nicht zuletzt aufgrund einer massiven Häufung von Schlüsselwörtern "Gähnen", "Schlaf" und "jetzt".

Die Rezensionen auf Amazon.com sprechen eine klare Sprache: In vielen Fällen geht der Plan tatsächlich auf, das Kind schläft innerhalb kürzester Zeit ein. Und offenbar ist es so vielen übernächtigten Eltern zumindest einmal einen Versuch wert, dass das Buch trotz heftigem Preis massenhaft gekauft wird. So massenhaft, dass Amazon.com mit dem Druck nicht mehr hinterherkommt – Print-Bestseller müssen derzeit 7 Tage auf den Versand warten.

"Stoff für Alpträume…"

Cover-Ausschnitt

Auch die deutsche Übersetzung auf Amazon.de (Das Kaninchen, das so gerne einschlafen will) kommt trotz nochmaligem Preisaufschlag – 16,05 Euro für ebenfalls 26 Seiten – ebenfalls sehr gut an, aktuell steht der Titel auf Platz 3 der Print-Charts. Hierzulande wäre es allerdings nicht das erste Indie-Buch auf der 1, das gelang vor nicht allzu langer Zeit schon Kai-Eric Fitzner (der übrigens auf dem Weg der Besserung ist). Trotzdem brachte auch Amazon.de seine Freude über den Verkaufserfolg am gestrigen Mittwoch mittels Pressemitteilung zum Ausdruck. Titel: "Eltern weltweit glücklich: Wissenschaftler schreibt Bestseller-Buch, das Kinder in Minuten zum Einschlafen bringt".

Was nur die halbe Wahrheit ist, denn neben glücklichen gibt es auch zahlreiche kritische Eltern. Bei einigen hat die Einschlafmethode nicht funktioniert, andere finden die Geschichte schlicht langweilig. Die meisten Beschwerden gibt es aber über die Methodik, mit der Kinder hier zum Einschlafen verführt werden sollen. "Ich habe mich gefühlt, als würde ich mein Kind hypnotisieren wollen", beschreibt eine "verifizierte" Käuferin ihr Erlebnis auf Amazon.com. Die 'Welt' spricht von "Literaturmissbrauch", und der 'Guardian' titelt gar "'Das Kaninchen, das so gerne einschlafen will' ist eindeutig der Stoff, aus dem Alpträume sind".

…vs. "Hauptsache, es funktioniert"

Dem stehen allerdings viele zufriedene Kunden gegenüber, denen jedes funktionierende Mittel recht ist, um ihre Kinder ins Reich der Träume zu befördern. Eine Kommentatorin des Welt-Kommentar bringt es auf den Punkt: "Übermüdeten und abgekämpften Eltern ist doch dieser Optimierungsquatsch egal. Und wenn’s eine Beschwörungsformel aus dem Hexenbuch von Bibi Blocksberg wäre, Hauptsache es funktioniert". Amazon bleibt sich hier also treu, wie der Konzern selbst sorgt auch sein erster Exklusiv-Bestseller (denn natürlich das Buch gedruckt wie digital nur bei Amazon zu haben) für viel Gesprächsstoff.

<Bildnachweis: Kaninchen von Shutterstock>