Die 25 beliebtesten Buchzitate bei Amazon

10.04.2014 Johannes Haupt (Fachredakteur) 4 Kommentare

Millionen Kindle-Leser nutzen die "Markieren"-Funktion, um Textpassagen zu speichern. Im Hintergrund aggregiert Amazon diese Markierungen und macht daraus "Popular Highlights", die dann auch innerhalb der Kindle Books angezeigt werden. Die am häufigsten markierten Textstellen stammen fast ausschließlich aus einer einzigen Trilogie.

Hungerspiele vor Stolz und Vorurteil

Von den 25 beliebtesten Buchzitaten stammen ganze 17 aus Suzanne Collins' Hunger-Games-Trilogie. Der mit großem Abstand meistmarkierte Satz stammt aus dem zweiten Band (Catching Fire/Gefährliche Liebe) und ist vergleichsweise profan. Hauptfigur Katniss sagt relativ weit vorne im Buch "Because sometimes things happen to people and they’re not equipped to deal with them" (denn manchmal passieren Menschen Dinge, für die sie nicht gerüstet sind)." Bis heute war das 17.784 Lesern eine Markierung wert, mehr als irgendeine andere Textpassage in den mehreren Millionen verüfgbaren Kindle Books.

Die zweitmeisten Markierungen verbucht der berühmte erste Satz aus Stolz und Vorurteil von Jane Austen. Mehr als 9.000 Leser markierten: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." (Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein vermögender Junggeselle nichts dringender braucht als eine Frau.). Dahinter folgen dann wieder vier weitere Zitate aus der Hunger-Games-Trilogie, unter anderem die Regeln der Hungerspiele und romantische Aussagen von Peeta.

Auf Platz 16 liegt ein Zitat aus dem dem 2009 erschienen Familiendrama Cutting for Stone (hierzulande 2011 mäßig erfolgreich unter dem Titel Rückkehr nach Missing publiziert und bis heute nicht als eBook erhältlich). Die folgende Passage bewegte mehr als 6.000 Leser zu einer Markierung

The key to your happiness is to own your slippers, own who you are, own how you look, own your family, own the talents you have, and own the ones you don’t. If you keep saying your slippers aren’t yours, then you’ll die searching, you’ll die bitter, always feeling you were promised more. Not only our actions, but also our omissions, become our destiny.”

Ein weiteres Zitat aus einem in den USA zuletzt sehr erfolgreichen Buch, der Nahtoterzählung Heaven is for Real (deutsch: Den Himmel gibt’s echt), findet sich auf Platz 23 der meistmarkierten Textpassagen. Dort heißt es

What is childlike humility? It’s not the lack of intelligence, but the lack of guile. The lack of an agenda. It’s that precious, fleeting time before we have accumulated enough pride or position to care what other people might think.

Die Liste der Bücher mit den meisten Markierungen wird angeführt von der Bibel, gefolgt von der Steve-Jobs-Biographie und dem ersten Hunger-Games-Teil . Dahinter folgt ein bunter Mix aus religiösen Büchern, Ratgebern und vielverkaufter Belletristik.

Markierungen und Notizen ausschalten: So geht’s

Wer in seinen Kindle Books keine unterstrichenen Passagen haben will, kann diese einfach ausschalten. Dazu sind im Untermenü Einstellungen -> Leseoptionen -> Notizen und Anmerkungen alle Schieberegeler nach links zu bewegen. Damit eigene Markierungen und Highlights öffentlich angezeigt werden, müssen (/müssten) sie auf Buchbasis explit hier aktiviert werden. Das Ergebnis sieht dann so aus. Ohne eigentätige Aktivierung sollte im eigenen Kindle-Profil eigentlich nichts öffentlich angezeigt werden, eine gelegentliche Kontrolle schadet aber nicht.

<Bildnachweis: Coverausschnitt aus Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe>