eBook Neuerscheinungen der Woche

02.06.2014 Johannes Haupt (Fachredakteur) 1 Kommentar

Ein "Game of Thrones in echt" und die wohl erste Originalausgabe des deutschen Amazon-Verlages haben die Neuerscheinungen dieser Woche zu bieten. Außerdem: Ein neuer Fall für unsere Übersicht der nervigsten Patzer bei Buchübersetzungen.

Der Heidenfürst: Buch 7 (Die Uhtred-Serie) (epub bei eBook.de)
von Bernard Cornwell, 9,49 Euro, 512 Seiten (hartes DRM)

Mit dem Rezensions-Zitat "Wie Game of Thrones. Nur echt" versucht rowohlt den am heutigen Montag erschienenen siebten Teil der Uhtred-Serie (USA/UK: "Saxon Tales") zum Erfolg zu machen. Die historische Abenteuer-Reihe ist im Britannien des 9. Jahrhunderts angesiedelt und kommt anders als der vermeintliche literarische Seelenverwandte ohne Drachen, aber nicht ohne allerlei Intrigen und Gewalt aus. Die Originalausgabe erschien "erst" vor einem halben Jahr und kam hervorragend an.

Ein dunkler Sommer (epub bei eBook.de)
von Thomas Nommensen, 9,99 Euro, 416 Seiten (harter DRM)

Bislang nur mit Erzählungen in Erscheinung getreten, versucht es Thomas Nommesen jetzt erstmalig über die Langstrecke. Der düstere Regionalkrimi "Ein dunkler Sommer", ab heute im Verkauf, soll sogar den Auftakt einer ganzen Romanserie "um den jungen, hochsensiblen und eigenwilligen Hauptkommissar" bilden. Ob es dazu kommt, wird wohl auch von den Verkaufszahlen des heute erschienenen Buches abhängen. Ersparnis E-Book gegenüber Print: 0.

Dich befreien (Stark 4) (epub bei eBook.de)
von J. Kenner, 2,99 Euro, 98 Seiten (hartes DRM)

Getreu dem Motto "warum an den den Roman  hängen, wenn man einzeln verkauft noch extra Geld herausholen kann" publiziert Random House am heutigen Montag den Epilog der Stark-Trilogie als erotische Kurzgeschichte. Auszug aus einer Amazon.com Rezension: " I suggest you check it out from the library and use the $2.00 for a cup of coffee. You will finish the book before the coffee." Im großen und ganzen ist das Leserinnen-Echo auf den Epilog freilich wohlwollend, und die Nachfrage gibt Autorin und Verlag recht: Am heutigen Erscheinungstag rangiert der Titel auf Platz 16 der Kindle Charts.

Klang der Gezeiten
von Emily Bold, 254 Seiten (hartes DRM)

Am morgigen Dienstag erscheint sie also, die vielleicht erste "echte" Originalausgabe von AmazonPublishing in Deutschland (andere Titel wurden neu veröffentlicht). Das kurze Drama ist teurer als die bisherigen E-Books der höchst erfolgreichen Indie-Autorin, aber etwas günstiger als einschlägige Verlagstitel. Die erste Preisaktion (wir tippen auf 2,49 Euro als Kindle Deal der Woche) wird außerdem garantiert nicht lange auf sich warten lassen.

Der Lebkuchenmann – Ein Jack-Daniels-Thriller
von J.A. Konrath, 373 Seiten (hartes DRM)

Thriller-Autor J.A. Konrath zeichnet sich verantwortlich für einen der größten bisherigen Erfolge von AmazonCrossing in Deutschland: Der harte Thriller Mr. K dürfte sich auch in Deutschland zehntausendfach verkauft haben. Entsprechend wird jetzt nachgelegt, am morgigen Dienstag erscheint der ursprünglich erste Band der Reihe rund um die kompromisslose Polizistin Jaqueline "Jack" Daniels. Die Übersetzung des Titels wäre ein Fall für unsere Sammlung der nervigsten Patzer bei Buchübersetzungen: Während im Original alle Titel – passend zum Namen der Protagonistin – nach Cocktails benannt sind (dieser Roman heißt Whiskey Sour), geht der Wortwitz hier komplett verloren.

<Bildnachweis: Coverausschnitt aus Klang der Gezeiten>