Kindle Paperwhite (2. Gen) im kurzen Test [+ Video]

06.09.2013 Johannes Haupt (Fachredakteur) 21 Kommentare

Der neue Kindle Paperwhite bringt als erstes Lesegerät ein E-Ink-Panel der neuen Carta-Generation mit, das deutlich bessere Kontraste und Reflektionswerte als bisherige Displays haben soll. Wie sich der neue Bildschirm schlägt und was die neuen Funktionen taugen, klärt unser Kurztest.

Hardware: E-Ink Carta, Beleuchtung, CPU

Hardwareseitig hat Amazon beim neuen Kindle Paperwhite vor allem am Display gearbeitet. Das E-Ink-Carta-Display (erstmals überhaupt in einem eBook Reader verbaut) soll 50 Prozent bessere Kontraste und 25 Prozent bessere Reflektionswerte aufweisen als ältere E-Ink-Generationen. Zudem soll es deutlich weniger Ghosting geben, womit die Anzahl der notwendigen Invertierungen ("Splash Screens") zurückgeht. Auch der verbaute Prozessor soll 25 Prozent schneller sein.

In der direkten Gegenüberstellung von altem und neuem Paperwhite (siehe Video) wirkt der Hintergrund bei der zweiten Geräte-Generation tatsächlich ein wenig weisser, ohne wirklich vom Hocker zu hauen. Auffälliger ist da schon die jetzt deutlich hellere maximale Beleuchtung, die Amazon vor allem beim Lesen in sehr heller Umgebung empfiehlt. Im uns gezeigten Gerät fiel die Beleuchtung außerdem sehr gleichmäßig aus – laut Amazon, weil die LEDs näher an den Screen verbaut wurden. Ob das auf alle ausgelieferten Geräte zutrifft oder ob es weiterhin Fälle von ungleichmäßigen Ausleuchtungen gibt (Wölkchen am unteren Bildschirmrand), wird man erst in den Wochen nach dem Auslieferungsbeginn Mitte Oktober konstatieren können. Die in den Beleuchtungseinstellungen neu hinzugekommene Option "Light Boost" schaltet übrigens mit einem Tap auf die maximale Helligkeitsstufe.

Firmware: Pageflip, Vokabeltrainer

Hinsichtlich der Software ist Kindle Page Flip sicherlich die wichtigste Neuerung. Sie ist das Pendant zum haptischen Durchs-Buch-Blättern: Während im Hintergrund die aktuelle Seite geladen bleibt (analog zum eingelegten Finger oder gemachten Eselsohr), kann man in einem kleinen Fenster zu anderen Seiten blättern oder Kapitel anspringen. Das macht vor allem deshalb Spaß, weil es praktisch verzögerungsfrei geschieht.

Neu ist außerdem ein Vokabeltrainer: Nicht bekannte (fremdsprachige) Wörter lassen sich nicht mehr nur nachschlagen, sondern auch als Karteikarte ablegen und später buchbasiert abfragen – nett zur Erlernung neuer Sprachen, im Endeffekt aber eher eine Nischen-Funktion. Ob die für die USA angekündigte Goodreads-Integration und Kindle Freetime (Awards für vordefinierte Leseziele, vor allem an Kinder adressiert) auch für deutsche Kindles verfügbar sein werden, konnte man uns noch nicht sagen.

Kindle Pape Flip und der Vobabeltrainer werden vorerst nur auf dem neuen Kindle Paperwhite (2. Generation) verfügbar sein. Die Amazon-Sprecherin betonte aber, in der Vergangenheit seien neu eingeführte Funktionen zeitverzögert immer auch über Firmware Updates für ältere Geräte verfügbar gemacht werden – diese Politik wolle man beibehalten, solange es die Hardware erlaubt.

Kindle Paperwhite (2. Generation) Kurz-Test Fazit: Gutes besser gemacht

Wie gesagt handelt es sich beim neuen Kindle Paperwhite auf dem Papier um eine gelungene Neuauflage eines Gerätes, das ohnehin schon überzeugte (und sich nicht umsonst den Testsieg bei der Stiftung Warentest holte). Dieser Eindruck festigte sich auch bei unserem Kurztest: E-Ink-Carta ist weit entfernt von der Display-Revolution, die das vollmundige Versprechen eines 50 Prozent höheren Kontrastes vermuten lässt. Im Verbund mit der helleren Beleuchtung ergibt sich aber tatsächlich ein sichtbar komfortableres Leseerlebnis.

Softwareseitig weiß vor allem Page Flip zu gefallen, das erstmals bei dedizierten Lesegeräten ein wirklich zügiges Im-Buch-Stöbern ermöglicht. Dem standen lange Zeit reaktionslahme E-Ink-Panels und langsame CPUs im Wege, inzwischen ist die Technik offenbar weit genug.

Wer sich mit der vielfach angesprochenen Geschlossenheit der Plattform abfinden kann (wobei durchaus epub-Dateien gelesen werden können, solange frei von hartem DRM und damit konvertierbar), wird im diesjährigen Weihnachtsgeschäft kein besseres Lesegerät finden – das lässt sich jetzt schon abschätzen. Die eher moderaten Verbesserungen rechtfertigen für sich genommen kein Upgrade von altem zu neuem Paperwhite – wer noch kein Lesegerät sein Eigen nennt oder in die Welt der Leucht-Reader einsteigen will, bekommt mit dem neuen Kindle Paperwhite (2. Gen.) aber technische und funktionale State-Of-The-Art.