Kindle Paperwhite 2 im Test

14.10.2013 Johannes Haupt (Fachredakteur) 32 Kommentare

Verbesserte Beleuchtung, schnellerer Prozessor, E-Ink-Carta und -Regal, Pageflip, Smart Lookup und mehr: Der neue Kindle Paperwhite hat gegenüber dem optisch nahezu identischen Vormodell eine ganze Reihe Neuerungen an Bord. Was sie taugen, klärt unser Testbericht.

Optik und Haptik

Neuer Kindle Paperwhite links

Auf den ersten Blick sind alter und neuer Kindle Paperwhite kaum zu unterscheiden. Die Gehäuse sind identisch, lediglich die Schriftzüge differieren: Beim neuen Modell ist der "kindle"-Schriftzug auf der Vorderseite etwas dicker, und auf der Rückseite prangt ein spiegelndes amazon- statt einem dezenten kindle-Logo.

Kobo Aura, Kindle Paperwhite 2, Sony Readers PRS-T3 (von links)

Beide Geräte wiegen um 215 Gramm, spürbare 40 Gramm mehr als der Kobo Aura. Außerdem ist der Kindle Paperwhite fast zwei Zentimeter länger als das Kobo-Gerät, das insgesamt ein bisschen griffiger und runder in der Hand liegt. Den optischen Vergleich zu anderen Leucht-Lesegeräten von Tolino Shine bis Pocketbook Touch Lux muss der Kindle Paperwhite nicht scheuen, er sticht hier aber auch nicht positiv heraus. Die Verarbeitung ist erwartungsgemäß einwandfrei.

Zubehör

Der neue Kindle Paperwhite kommt im gleichen schicken schwarzen Karton wie das Vormodell. In unserem Fall war die Verpackung leider großflächig mit (Hermes-)Versandaufklebern bepflastert, die sich nicht rückstandsfrei entfernen lassen. Zum Verpackungsinhalt gehört außerdem ein USB-Kabel. Ein Ladegerät muss bei Bedarf ebenso separat erworben werden wie eine Hülle. Immerhin: Im Zubehör-Bereich gibt es für keine Lesegeräte eine auch nur annährend so große Auswahl wie für die von Amazon.

Technik

Neuer Kindle Paperwhite links, alter Kindle Paperwhite rechts (unbeleuchtet)

Im neuen Kindle Paperwhite steckt eine 1-GHz-CPU (altes Modell: 800 Mbyte) und 256 Mbyte RAM. Herausragende technische Innovation ist aber das E-Ink-Display (758x1024px) der brandneuen Carta-Technologie, das erstmalig und bislang exklusiv im neuen Kindle Paperwhite verbaut ist. E-Ink verspricht 50 Prozent höhere Kontraste im Vergleich zur Pearl-Generation. Auch integriert ist E-Ink Regal für weniger Ghosting – diese Technik steckt auch in neuen E-Ink-Geräten anderer Hersteller, etwa im Tolino Shine, im Sony Reader PRS-T3 und im Kobo Aura (nicht jedoch im Pocketbook Touch Lux). Die integrierte Beleuchtung ist laut Amazon näher an die Bildschirmoberfläche gewandert, womit die Illumierung gleichmäßiger ausfallen soll als beim Kindle Paperwhite 1.

Der Speicherplatz beträgt 2 Gbyte, was angesichts der fehlenden MP3-Unterstützung völlig ausreicht. Wie schon beim Vormodell (und bei sämtlichen Kindles seit dem 2007 erschienenen Ur-Kindle, der einen hatte) fehlt ein microSD-Kartenslot für Speichererweiterung und Datenübertragung. Der Kindle Paperwhite ist der einzige Leucht-Reader ohne eine solche Schnittstelle.

Software, Lesen, Beleuchtung

Man merkt der Firmware an, dass sich Amazon seit mindestens sechs Jahren intensiv mit elektronischen Lesegeräten, ihrer Oberfläche und nicht zuletzt auch mit ihrer Käuferschaft beschäftigt. Wer seinen Kindle zum ersten mal einschaltet, bekommt im Schnelldurchlauf die wichtigsten Funktionen beigebracht – ein solches Tutorial würde auch anderen Lesegeräten gut zu Gesicht stehen. Bei den Textanpassungen setzt Amazon eher auf Qualität als auf Qualität: Zwischen acht Schriftgrößen und "nur" sechs Schriftarten plus Verleger-Schrift kann ausgewählt werden, dazu gibt es je drei Zeilen- und Seitenrand-Abstände. Andere Lesegeräte bieten noch mehr Auswahl (Kobo etwa erlaubt Anpassungen bei Stärke und Schärfe der Schrift), die Essentials hat Amazon aber schon seit Jahren integriert. Von einigen Lesefreunden vermisst: Automatische Silbentrennung und anpassbare Textausrichtung.

Lesen auf dem Kindle Paperwhite 2 macht Spaß: Geblättert wird zügig und nahezu ohne Invertierung (es sei denn, man wählt in den Leseoptionen "Diplay mit jedem Umblättern aktualisieren", was aber kaum nötig sein sollte). Besonders gut gefallen hat uns die neue Pageflip-Funktion, mit der im Buch gestöbert werden kann, ohne die aktuelle Seite zu verlassen – ein echter Mehrwert, der hoffentlich bald auch von anderen Herstellern adaptiert wird. Der Kindle Paperwhite unterstützt eine ganze Reihe Dateiformate, unter anderem azw, mobi, txt und pdf. Was bekanntermaßen fehlt, ist epub-Unterstützung. Kopierschutzfreie epub-Dateien können etwa mit Calibre in ein kindle-kompatibles Format konvertiert werden, bei mit Adobe DRM geschützten Dateien geht das nur unter Zuhilfenahme illegaler Mittel.

Neuer Kindle Paperwhite links, alter Kindle Paperwhite rechts (maximale Beleuchtung)

Die Qualität der Textanzeige ist gut, aber weit weg von revolutionär. Unbeleuchtet ist der Kontrast im direkten Vergleich zum Kindle Paperwhite 1 minimal besser (hellerer Hintergrund), von 50 Prozent kann aber zumindest optisch keine Rede sein. Wichtiger ist da schon die neue Beleuchtung: Das Display wird jetzt wesentlich gleichmäßiger erhellt, eine partielle Wolkenbildung wie beim ersten Kindle Paperwhite tritt nicht mehr auf. Auch ist der Blaustich weg, statt dessen geht das Licht jetzt leicht ins Gelbe. Hier gefällt uns der Kobo Aura noch ein bisschen besser, der Kindle Paperwhite 2 ist aber schon auf einem sehr guten Niveau.

Schreiben, Arbeiten

Markiert man ein Wort oder eine Passage, poppt ein Kontextmenü mit einer ganzen Reihe Optionen auf. Neben den Klassikern "Notizen" und "Markierungen" (die automatisch mit anderen Kindle-Geräten synchronisiert werden, ebenso wie die zuletzt gelesene Textstelle) lässt sich Text übersetzen oder bei Wikipedia nachschlagen. Gerade die letztgenannte, neu hinzugekommene Funktion gefällt uns sehr gut: Ein Anrisstext wird direkt im Buchfenster angezeigt, bei Bedarf an weiteren Infos lädt die Wikipedia-Seite im Web-Browser. Auch von der dort geht es aber mit einem Tap zurück ins Buch; eine vorbildliche Integration.

Viele Arbeitsdokumente liegen im pdf-Format vor. Hier kann flüssig gezoomt und gescrollt werden, Anpassungen wie locked zoom, reflow oder zuschneidbarer Rand (Sony Reader PRS-T1-3, Pocketbook Touch Lux) fehlen aber. Wer hauptsächlich großformatige pdf-Dateien liest, ist mit einem 6″ E-Ink-Reader zwar ohnehin an der falschen Adresse, etwas mehr Optionen dürften es aber schon sein.

eBooks kaufen, Cloud, Apps

Zum Kindle Store muss man wohl nicht mehr viele Worte verlieren: Es handelt sich schlicht um den am besten sortierten, technisch am weitesten entwickelten und nutzwertigsten deutschsprachigen Handelsplatz für eBooks(mehr dazu: eBooks kaufen (Infoseite). Neben den Kindle Deals der Woche und Tagesdeals mit englischsprachigen Titeln gibt es immer wieder Amazon-exklusive Sonderaktionen, viele Indie-Autoren sind nach wie vor ausschließlich hier erhältlich. Die Vielzahl an Kundenrezensionen und intelligente Algorithmen erleichtern die eBook-Wahl, die Implementierung des Kindle Store in den Paperwhite ist zweckmäßig im besten Sinne. Einmalig ist die Möglichkeit, eBooks bei Nicht-Gefallen zurückzugeben.

Gekaufte eBooks können nicht nur auf dem Kindle Paperwhite gelesen werden, sondern lassen sich auch einfach auf andere mit dem gleichen Konto verknüpfte Kindle-Geräte und -Apps herunterladen – kein Ökosystem ist weitläufiger und ausgereifter. Lesefortschritt sowie Anmerkungen und Highlights synchronisieren sich zwischen den Geräten. eBooks aus Drittquellen kommen auf verschiedenste Arten in den Gerätespeicher. Neben der klassischen Übertragung per USB-Kabel können eBooks per E-Mail in die Cloud geladen werden (5 Gbyte Speicherplatz für externe Dateien); zum Download braucht es dann natürlich eine bestehende WLAN-Verbindung.

Fazit

+

Bei der Kernfunktion "Lesen" gibt sich Amazon erwartungsgemäß keine Blöße: Die Textanzeige ist erstklassig, die Beleuchtung ausgewogen, die Anpassungsmöglichkeiten voll ausreichend, die Bedienung des Gerätes selbst für technisch wenig affine Menschen absolut intuitiv. Auch Zusatzfunktionen von Wörterbuch bis Wikipedia sind unspektakulär, aber intelligent integriert und erfüllen ihre Funktion perfekt, wenn sie gebraucht werden.

Wer auf mehr als einem Gerät regelmäßig liest, wird mit der vernetzten Kindle-Welt seine Freude haben: An das große Hardware- und App-Ökosystem und seine clevere Vernetzung kommt derzeit kein anderer Hersteller heran. Der Kindle Store lässt keine Wünsche offen, …

–

… allerdings sind Amazon-Kunden im Bereich der kommerziellen Literatur, die zu einem sehr großen Teil mit hartem DRM geschützt wird, weitgehend darauf beschränkt. Das bei allen anderen Händlern (abgesehen von Apple) zum Einsatz kommende Adobe-DRM für epub-Dateien wird nicht unterstützt, der "Lock-In-Effekt" bei Kindle’s damit besonders groß.

Das äußere Erscheinungsbild ist mäßig, im Vergleich zum Kobo Aura oder auch zum extrem kompakten Sony Reader PRS-T3 wirkt der Kindle Paperwhite 2 doch ganz schön altbacken. Nicht nur äußerlich fallen die Änderungen zum ersten Kindle Paperwhite eher bescheiden aus – längst überfällig ist ein besserer pdf-Support, bei Amazon hat das Thema ganz offensichtlich überhaupt keine Priorität.

=

Jeder Kindle-Tester muss sich fragen, was für eine Priorität er der fehlenden epub-DRM-Unterstützung einräumt. Wir meinen: Letztlich bindet man sich bei der Konkurrenz ebenfalls an einen Anbietr (nämlich an Adobe), dem man mit seinen eBooks und Kundendaten bedingungslos ausgeliefert ist, wie man gerade erst wieder beim Passwortschwund gesehen hat. Einzig das Ökosystem, innerhalb dem man die E-Reading-Hardware wechseln kann, ist bei der Wahl eines epub-Lesegerätes größer. In sofern handelt es sich bei der Postulierung "offener" Kindle-Alternativen zu einem großen Teil um Marketing der Konkurrenz und von Amazon aus vielen (verständlichen) Gründen übel gesinnter Parteien, auf das wir in unserer Bewertung nicht viel geben.

Davon ab hat Amazon sein eBook-Reader-Topmodell behutsam, aber an den richtigen Stellen verbessert. Während E-Ink Carta nicht ganz mit den großen Verheißungen der E-Ink Corporation Schritt halten kann, ist die gleichmäßige Beleuchtung eine echte Bereicherung. Softwareseitig sind Pageflip und die Wikipedia-Integration eine echte Bereichung, der Vokaltrainer zumindest ein gutes Nice-to-Have. Sehr gespannt sind wir auf die angekündigte Goodreads-Integration, die mit einem Firmware-Update nachgereicht werden soll.

Wer mit dem weitgehenden Kindle-Store-Zwang leben kann, für den gibt es kein besseres Lesegerät. Als gleichwertige epub-Alternative können wir den Kobo Aura empfehlen – wird viel mit pdf-Dateien gearbeitet (und kann auf eine integrierte Beleuchtung verzichtet werden), wäre der Sony Reader PRS-T3 derzeit unsere erste Wahl. Wer schon einen Kindle Paperwhite 1 sein Eigen nennt, für den lohnt sich ein Neukauf eher nicht, zumal die neuen Firmware-Funktionen nach Angaben von Amazon noch für das Vormodell verfügbar gemacht werden sollen.

(68 votes, average: 4,50 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.

• mehr eBook Reader Testberichte