Sony Reader Pocket Edition PRS-350 angefasst

05.09.2010 Johannes Haupt (Fachredakteur) 22 Kommentare

Im Zuge des jüngsten Modell-Refreshs hat Sony seine Pocket Edition deutlich aufgewertet: Aus dem ehemals monofunktionalen "NoFrills-Reader" mit totalem Fokus auf die Kernfunktion Lesen ist ein Arbeitsgerät geworden, dass der ursprünglich deutlich höher positionierten Touch Edition kaum noch nachsteht. Wir haben den Sony Reader PRS-350 einen Monat vor dem Deutschland-Start ausprobiert.

Mehr Sorgen müsste man sich um die Lesbarkeit machen, denn der Bildschirm der Pocket Edition ist nun auch berührungsempfindlich – ein Feature, welches sich bei der alten Touch Edition als Archillesferse erwies. Die zusätzliche Displayschicht resultierte selbst bei mäßigem Umgebungslicht in ärgerlichen Spiegelungen und milchiger Textdarstellung, unter direkter Sonneneinstrahlung war an entspanntes Lesen nicht zu denken.

Bei der Pocket Edition PRS-350 verbaute Sony nun erstmalig einen selbstentwickelten "optischen Touchscreen". Hinter diesem Kunstbegriff verbirgt sich eine infrarotgestützte Erkennung der Position von Finger/Stylus auf dem Touchscreen. Der Berührungspunkt wird mit einer Matrix abgeglichen, anhand welcher das Gerät die angeforderte Aktion ausführt. Praktisch bedeutet das deutlich weniger Spiegelungen (auch wenn Displays gegenüber bedrucktem Papier hier naturgemäß den Kürzeren ziehen) und – auch infolge der neuen E-Ink Generation "Pearl" – verbessertere Konraste und Schwarzwerte. Erstmalig ist sogar eine Anpassung der Helligkeit an die eigenen Vorlieben möglich.

Mit nur 155 Gramm hat die neue Pocket Edition noch einmal deutlich abgespeckt – 215 Gramm standen auf dem Datenblatt vom Vormodell. Neben der neuen Bildschirmtechnologie zeichnet sich dafür der vermehrte Plastikanteil am Gehäuse verantwortlich. So besteht nun etwa die komplette Rückseite des Geräts aus Kunststoff: Den optischen Eindruck des vorne nach wie vor aluminierten PRS-350 schmälert das kaum (weil hinten in der Regel ohnehin Hände, Schutzhülle oder eine Unterlage den Blick aufs Gerät behindern), die haptische Beurteilung dürfte variieren. Letztlich werden die meisten mit dem Deal "weniger Gewicht in der Tasche, dafür etwas minderwertigeres Gehäuse" wohl einverstanden sein.

Keine zwei Meinungen wird es zum deutlich erweiterten Funktionsumfang geben: Wie bei der Touch Edition kann nun auch in der Pocket Edition markiert, notiert und (begrenzt) kopiert werden. Das im PRS-600 eingebaute englisch-englische Wörterbuch wurde mächtig aufgemotzt und kann jetzt auch übersetzen – und zwar nicht nur englisch-deutsch, sondern auch ins Französische,  Spanische, Niederländische und Italienische). Auch bei der pdf-Anzeige gab es diverse bemerkenswerte Optimierungen, auf welche wir nochmals in einem seperaten Artikel eingehen werden. Letztlich muss sich hier aber jeder bewusst sein, dass ein Fünf-Zoller zur Anzeige großformatiger Inhalte auch bei der weitentwickelsten Firmware nur bedingt geeignet ist und ein E-Paper Touchscreen nicht die Usabability eines kapazitiv berührungsempfindlichen Bildschiems a là iPad mitbringt.

Hardwareseitig gibt es mit der PRS-350 nun 2 Gbyte statt 512 Mbyte Platz für Texte, nach wie vor ist der Speicher aber nicht erweiterbar. Auch den MP3-Player spart sich Sony für die  Touch Edition auf – neben dem Speicher und der Bildschirmdiagonale die einzige verbliebene Differenzierung zwischen den beiden Lesegeräten. Dafür ist die Preisdifferenz von ehemals 100 Euro (Launchpreis PRS-300: 199 Euro; Launchpreis PRS-600: 299 Euro) aber auch auf 50 Euro (Launchpreis: PRS-350: 179 Euro; Launchpreis PRS-650: 229 Euro) zusammen geschmolzen.

Das Modell-Update ist Sony in jedem Fall geglückt: Zum Verkaufsstart im Oktober 2010 dürfte die neue Sony Reader Pocket Edition zumindest in der Fünf-Zoll-Klasse uneingeschränkte "State of the art" sein. Für 180 Euro wird es dann aber auch diverse Sechs-Zoller geben, von denen zumindest zwei (Kindle 3, Oyo) auch kabellos mit Inhalten befüllt werden können. Wer auf diese Funktionalität verzichten kann und Wert auf Mobilität legt, wird mit der Pocket Edition PRS-350 viel Freude haben können.