Cybook Orizon angefasst

14.10.2010 Johannes Haupt (Fachredakteur) 5 Kommentare

Testsieger bei der Stiftung Warentest, 1. Platz im c’t eBook Reader Vergleich – das Cybook Opus hat die Messlatte fürs Folgemodell  sportlich hoch gelegt. Mit integriertem besonders schnellen draft-n WiFi, Bluetooth und einem größeren Display nebst berührungsempfindlicher Oberfläche und Gestenunterstützung könnte das Cybook Orizon ein würdiger Nachfolger sein, enttäuscht allerdings gleich auf den buchstäblich ersten Blick.

Auf einem SiPix Screen – übrigens auch verbaut im Oyo und im ASUS DR900 – kann nichts desto trotz komfortabel gelesen werden; anders als bei Lesegeräten mit resistivem E-Ink Touchscreen (Sony Reader PRS-600, Pocketbook 302, iRiver Cover Story), wo massive Spiegelungen das Leseerlebnis trüben, geht die Textanzeige hier absolut in Ordnung. Bei einer Gegenüberstellung eines SiPix-Panel und einem aktuellen E-Ink Reader sind Qualitätsunterschiede aber schon offensichtlich – an dieser Stelle muss jeder für sich entscheiden, wieviel Wert er aufs Kontrastverhältnis legt. Wünscht man sich eine Kombination aus mit den Fingern bedienbarem Touchscreen + hochwertigem E-Ink Panel, kommen aktuell lediglich die neuen Sony Reader infrage – dann muss allerdings auf ein WiFi-Modul verzichtet und vergleichsweise tief in die Tasche gegriffen werden.

Ein Alleinstellungsmerkmal vom Cybook Orizon ist, dass der Bildschirm auf Eingaben mit mehreren Fingern gleichzeitig anspricht. Mit von Smartphones bekannten einschlägigen Gesten kann auf diesem Weg kinderleicht Text vergrößert/verkleinert oder in der Ausrichtung verändert werden – zumindest in der Theorie. Prakisch sprachen die auf der Buchmesse ausgestellten und angeblich weitgehend fertigen Muster nur sporadisch auf Multitouch-Eingaben an (vgl. Video), auch die Bookeen-Mitarbeiter vor Ort konnten das Cybook Orizon hier nicht zuverlässig bedienen. Man darf gespannt sein, ob die Franzosen das Problem bis zum Verkaufsstart Ende Oktober in den Griff bekommen.

Die Multitouch-Funktionalität ist eine nette Dreingabe, der praktische Mehrwert hat sich bei unserem Hands On aber noch nicht erschlossen – unabhängig von der noch mangelhaften Implemtierung. Dank G-Sensor ist eine manuelle Textrotation ansich überflüssig, die Zoom-Funktion ist auch über das 4-Wege-Steuerkreuz leicht zugänglich und ohnehin eher selten genutzt (wer verändert schon auf jeder 2. Buchseite die Schriftgröße?). Sinnig erscheint direkt zugänglicher Zoom beim Web-Browsing sowie bei der pdf-Anzeige; beide Funktionen konnten in Frankfurt aber noch nicht in Augenschein genommen werden.

Die optischen Reize vom Cybook Orizon halten sich (natürlich subjektiv betrachtet) in Grenzen, das graumäusige Industriedesign kennt man von einem guten Dutzend weiterer Reader. Mit nur 7,6mm ist das Cybook Orizon allerdings ungewöhnlich dünn – nach unserem Empfinden schon fast zu dünn; die Flunder ist wenig griffig, erfordert in jedem Fall eine andere Handhabung als normal beleibte Lesegeräte. Im Gewicht schlägt sich der Schlankheitswahn übrigens nicht nieder: Mit 245 Gramm bewegt sich das Cybook Orizon hier im Mittelfeld.

Der Sechs-Zoller soll in Deutschland noch in diesem Jahr in den Handel kommen und 230 Euro kosten – für einen eBook Reader mit (im Vergleich zu E-Ink Panels günstigerem) SiPix-Display relativ viel, der Oyo kostet etwa ganze 90 Euro weniger. Fürs Geld gibt es neben dem Lesegerät einen Soft-Sleeve, zudem sind im 2 Gbyte Speicherplatz 150 gemeinfreie eBooks vorinstalliert. Woher die Inhalte für den integrierten eBook Store kommen, wollte Bookeen auf der Buchmesse noch nicht publik machen.

Alles in allem platziert sich das Cybook Orizon ein wenig zwischen den Stühlen. Zu teuer und zu gut ausgestattet für ein schnörkelloses Einsteigergerät, muss im Bezug auf die Bildschirmqualität doch ein schmerzlicher Kompromiss gegenüber ähnlich bepreisten Lesegeräten eingegangen werden.